"boss" in Spanish | Spanish-English Dictionary (2024)

FAQs

"boss" in Spanish | Spanish-English Dictionary? ›

Jefe is the standard and proper word for a boss. If you have a boss in an office then you would call him "jefe".

(gen) jefe (jefa ) m/f.

“Jefe” and “jefa” are the literal translation of “boss”. In some Hispanic American cultures, it is very common to hear people refer to their parents as “mis jefes/los jefes.”

El Jefe (f. La Jefa) is a Spanish term meaning "the chief" or "the boss".

Strongest matches. administrator, chief, chieftain, director, employer, executive, leader, owner, supervisor.

Borrowed from Spanish tito, diminutive of tío (“uncle”), from Late Latin thius, from Ancient Greek θεῖος (theîos).

Joaquin means “established by God” and is the Spanish version of the German name Joachim. A biblical name, Joaquin is also a saint considered the Virgin Mary's father. Even if people sometimes mispronounce it, Joaquin still makes a great choice if you want a sophisticated alternative to José or Juan.

Let's start with jefe, since it's the more neutral and commonly-used term for a boss or a leader in Spanish. It can be used in both formal and informal settings, and refers to a person who has authority or control over others in a hierarchical organization or structure.

Does Padron mean boss? ›

padrone in American English

1. a master; boss. 2. an employer, esp. of immigrant laborers, who provides communal housing and eating arrangements, controls the allocation of pay, etc., in a manner that exploits the workers.

"Vato" is a Spanish slang term that means "man" or "guy." It is a familiar or friendly way to address a man, similar to how "dude" or "bro" is used in English. " Vato" is a slang term and may be considered informal or even offensive by some people.

leader; chief; boss.

In English, “el guapo” means “the handsome one” or “good-looking one” (masculine gender).

Boss can be translated into Spanish as: Jefe: this word can be either masculine and feminine. I'd say most people in the workplace would use jefe (iso the feminine form jefa) when talking about or addressing their female boss (la jefe).

noun. , Spanish. , plural je·fes [he, -fes, hey, -feyz]. leader; chief; boss.